Living - Pixel Kim' poem (2018)

Exhibition of the poem- Living (2018)
Living - Oriental Ink on Paper_ Pixel Kim's Calligraphy (2017)
Listen:
Living — Pixel Kim (2018)
Let’s try living
as a sum of all things.
Let’s live
without shaking.
Let’s bloom flowers
like trees, like houses, like myself.
I am not
the same fool.
But still,
let’s gather the bursting energy.
Let’s be strong.
Let’s gather our strength.
Living.
Going on a journey.
If I go to England,
there, I will have an exhibition — that is the purpose.
For the third solo exhibition,
going to England,
having an exhibition,
that becomes the purpose.
Let’s live.
— End — Statement —
살아간다 — Pixel Kim (2018)
살아간다
모두다 합으로써 살아가보자
흔들지말고 살아가보자
나무와 집, 나와 같은 꽃을 피어보자.
나는 같은 바보가 아니다.
그러나 그런데 솟구치는 힘을 모아보자.
힘내자.
힘을 모으자.
살아간다.
여행에 간다. 영국에 가면
거기에서 전시를 하면서 목적이다.
세번째 개인전에는
영국에 가면서
전시를 하면서
목적이 된다는 것이다.
살아가보자
-끝 – 이상-
I was honestly surprised. It felt almost unbelievable.
I wrote this poem in 2018, and now, eight years later, I am presenting my work in the UK. It feels as if my words from back then were quietly waiting to become real.
As our six-week Zoom sessions with the UK come to an end, we are preparing for the final online exhibition of the Sync residency.
I feel deeply grateful to the artists I shared this journey with, and to Sarah and Thompson who guided us, and Azin who supported us with translation throughout the process.
This experience has made me feel, in a very real way, that dreams can come true.
So I wanted to share this poem today.






















